10:32
26.5.2020
На одесском рынке поймали воровку-рецидивистку
18:54 21 мая 2020
Женщина украла мобильный телефон из детской коляски.
Воспользовавшись тем, что одесситка отвлеклась на ребенка и положила мобильный телефон в детскую коляску, воровка незаметно вытащила гаджет и попыталась убежать. Ее задержали сотрудники Суворовского отдела полиции.
Как сообщили в пресс-службе ГУНП в Одесской области, 38-летняя горожанка вернула мобильный телефон стоимостью около десяти тысяч гривен, сетуя на тяжелое материальное положение.
Женщина ранее уже попадала в поле зрения полицейских за совершение аналогичных преступлений, поэтому ее действия были квалифицированы по ч. 2 ст. 185 (кража) Уголовного кодекса Украины. Ей грозит до пяти лет тюрьмы.
Сама статья и название кишит вполне понятными фразами, но я их переведу. С русского на русский. Мова мне неинтересна. Рецидивистка. Т.е. она уже воровала не один раз телефоны, но на свободе почему то . Фраза, отсутствующая в уголовных кодексах. Попадала в поле зрения полицейских за совершенные ранее аналогичные преступления переводится . Ее ловили, но мусора брали с неё взятки и отпускали. Эффективная банда мусарни, с аваковым.