В журнале Колумбийского университета Одессу назвали российским городом, а потом извинились

Одессу назвали российским городом в журнале института Гарримана. Сам выпуск посвящен России. Автор статьи — профессор Падма Десаи из Индии.

Как сообщает «Голос Америки», институт изучает международные отношения и является частью Колумбийского университета. Каждые три месяца институт издает журнал, который получают практически все дипломатические миссии, представительства при ООН, а также выпускники института, среди которых много дипломатов и исследователей.

Номер попал в руки постоянного представителя Украины при ООН Сергея Кислицы, который заметил ошибку и написал официальное обращение президенту Колумбийского университета, отмечая, что «содержание статьи шокирует, и в ситуации, в которой Украина находится сейчас, может быть расценено, как покушение на суверенитет государства».

«Москва делает это для того, чтобы насаждать свой нарратив и искать научную основу для поддержки тезиса о том, что Украина и Россия — это единая страна и «народ». Поэтому мы не можем относиться легкомысленно к таким случаям», — заявил Кислица.

Директор института Гарримана Александр Кули назвал эту ситуацию «редакторской ошибкой». По его словам, текст — это отрывок большого материала «Открывая Россию», в котором рассказ автора является интермедией к личной истории изучения русского языка, культуры, советской экономики, а также поездок в СССР в 1964 году.

«Институт Гарримана не собирался делать никаких намеков на то, что Одесса может быть может быть чем-либо иным, нежели украинским городом, который в 1960-е было частью УССР», — заверил директор института.

Кули извинился и сообщил, что институт уже откорректировал статью в цифровой версии журнала на сайте, а также перепечатал тираж летнего выпуска. Обновленный номер на следующей неделе разошлют подписчикам. Кули добавил, что институт планирует провести отдельное мероприятие, посвященное Одессе, важности ее истории и культуры.