В Україні презентували Нацкорпус кримськотатарської мови

Національний корпус кримськотатарської мови презентовано в Україні. Про це повідомляє Міністерство з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України.

Зазначається, що на сьогодні, за оцінками дослідників, рідною мовою володіють лише 20-25% кримських татар, які проживають на території України.

«Для якісної зміни цієї ситуації необхідні системні рішення. Одним із них є лінгвістичний корпус. Він є комплексним інструментом дослідження мови, а також фундаментом для впровадження кримськотатарської в операційних системах, онлайн-перекладачах, програмах перевірки правопису. Це практичний інструмент для лінгвістів, студентів, а також розробників, які створюватимуть системи та проєкти з використанням кримськотатарської мови», – йдеться у повідомленні.

Робота над проєктом тривала рік й об’єднала близько 30 учасників у різних куточках України та світу. За цей час було проаналізовано понад 900 матеріалів, серед яких художня і наукова література, періодичні видання тощо.