В Украине презентовали Нацкорпус крымскотатарского языка

Национальный корпус крымскотатарского языка представлен в Украине. Об этом сообщает Министерство по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Украины.

Отмечается, что на сегодняшний день, по оценкам исследователей, родным языком владеют только 20-25% крымских татар, проживающих на территории Украины.

«Для качественного изменения ситуации необходимы системные решения. Одним из них есть лингвистический корпус. Он является комплексным инструментом исследования языка, а также фундаментом для внедрения крымскотатарского в операционных системах, онлайн-переводчиках, программах проверки правописания. Это практический инструмент для лингвистов, студентов, а также разработчиков, которые будут создавать системы и проекты с использованием крымско-татарского языка», — указано в сообщении.

Работа над проектом длилась год и объединила около 30 участников в разных уголках Украины и мира. За это время было проанализировано более 900 материалов, среди которых художественная и научная литература, периодические издания.